Aller au contenu principal

Glossaire du hockey fantasy

Steve de FanPoolHQ · 2026-10-13

Sur cette page

Chaque directeur général au hockey fantasy se heurte au même mur d'abréviations : GAA, VORP, ADP, PPP. Ce glossaire définit les termes que vous rencontrerez le plus souvent, regroupés selon leur contexte, et donne à la plupart un exemple réel tiré de la saison régulière 2025-2026 de la LNH.

Le hockey fantasy emprunte son vocabulaire à trois sources à la fois : les statistiques réelles de la LNH, la théorie générale des sports fantasy et les règles de votre propre ligue. Savoir ce que chaque terme veut dire fait la différence entre lire une ligne de statistiques d'un coup d'œil et devoir la déchiffrer chaque fois. Les chiffres ci-dessous viennent des statistiques officielles de la LNH pour la saison régulière 2025-2026.

Statistiques de pointage

  • B, A, P : buts, aides (passes) et points. Les points sont les buts plus les aides. Connor McDavid a mené la ligue avec 138 points en 2025-2026, grâce à 48 buts et 90 aides. Dans la plupart des ligues à points, un but et une aide valent la même chose, et certaines ligues paient un peu plus pour un but. Nathan MacKinnon a terminé 11 points derrière lui, mais avec 53 buts contre 48 pour McDavid. Dans une ligue qui donne deux points pour un but et un pour une aide, l'écart tombe donc à six.
  • PPP : points en avantage numérique, ceux qu'un joueur obtient pendant que son équipe est en supériorité. Le temps de jeu en avantage numérique va à la première unité, ce qui fait des PPP l'une des catégories les plus prévisibles. McDavid en a eu 54, soit 39 % de son total. Nick Suzuki était deuxième avec 43, ce qui explique en bonne partie comment un centre de 29 buts a atteint 101 points.
  • SOG / TB : tirs au but. Cette catégorie récompense le volume, que la rondelle entre ou non. MacKinnon a mené la ligue avec 350 tirs, 44 de plus que McDavid. Un joueur qui tire autant vous donne des tirs tous les soirs, même pendant les semaines où ses buts se font rares.
  • PIM / MIN : minutes de pénalité. Elles ne comptent que dans les formats plus physiques. Les viser veut souvent dire aligner des joueurs qui marquent peu, alors pesez bien le compromis.
  • Plus-minus (différentiel) : le différentiel de buts de l'équipe quand un joueur est sur la glace à forces égales. Il dépend beaucoup de l'équipe autour du joueur. MacKinnon a mené avec +57, et son coéquipier au Colorado Martin Necas était deuxième avec +47. McDavid, meilleur pointeur de la ligue, a terminé à +17. C'est pour cet écart que bien des directeurs généraux traitent le plus-minus comme un bris d'égalité plutôt que comme un objectif.
  • Mises en échec et tirs bloqués : des catégories défensives de volume. Yakov Trenin, du Minnesota, a distribué 413 mises en échec, 74 de plus que n'importe qui d'autre. Jake McCabe, de Toronto, a bloqué 190 tirs. Ni l'un ni l'autre n'est un grand marqueur, et c'est justement l'intérêt : ces catégories permettent à des attaquants de soutien et à des défenseurs défensifs de mériter une place dans votre formation.

Statistiques des gardiens

  • V : victoires. Les victoires d'un gardien dépendent autant de l'équipe devant lui que de son propre jeu. Andrei Vasilevskiy a mené avec 39. Karel Vejmelka, de l'Utah, suivait de près avec 38, avec un taux d'arrêts de ,897 contre ,912 pour Vasilevskiy. Les victoires récompensent les départs et l'appui offensif, alors ciblez des partants de bonnes équipes.
  • GAA / MBA : moyenne de buts alloués, soit les buts qu'un gardien accorde par 60 minutes. Plus c'est bas, mieux c'est. Parmi les gardiens d'au moins 25 départs, Scott Wedgewood, du Colorado, a été le meilleur avec 2,02.
  • SV% / %ARR : taux d'arrêts, la proportion de tirs qu'un gardien bloque. Wedgewood a aussi mené les gardiens admissibles avec ,921. Le taux d'arrêts dépend moins de l'équipe que les victoires ou la moyenne, c'est donc le meilleur indicateur de qui arrête vraiment la rondelle.
  • BL : blanchissages. Rares et irréguliers, mais précieux dans les ligues qui les comptent. Ilya Sorokin a mené avec sept, avec un taux d'arrêts de ,906, ce qui rappelle que blanchissages et qualité globale ne vont pas toujours ensemble.

Termes d'effectif et de valeur

  • VORP : valeur au-dessus du joueur de remplacement. À quel point un joueur est meilleur que la meilleure option gratuite à la même position. C'est pourquoi un centre moyen peut valoir plus qu'un ailier un peu meilleur : quand une position est mince, le niveau de remplacement baisse et chaque bon joueur à cette position vaut davantage.
  • Niveau de remplacement : la production que vous pourriez obtenir gratuitement au ballottage à une position. Un choix au repêchage ne vaut que l'écart entre le joueur choisi et ce niveau de remplacement.
  • Streaming (rotation) : faire entrer et sortir des joueurs de votre formation active pour profiter du calendrier, souvent pour récolter des matchs supplémentaires d'équipes qui jouent quatre fois dans la semaine.
  • Punting (sacrifice de catégorie) : abandonner délibérément une catégorie pour gagner les autres. C'est courant dans les ligues par catégories, où vouloir tout gagner éparpille trop une formation. Sacrifier le plus-minus est la version la plus facile, puisque c'est la catégorie la plus difficile à prévoir.

Termes de repêchage

  • ADP : position moyenne au repêchage, soit le rang moyen auquel un joueur est choisi dans de nombreux repêchages. L'ADP est le prix du consensus. Les écarts entre vos propres classements et l'ADP sont là où un repêchage se gagne ou se perd. Pour lire ces écarts, voyez Vous avez quinze rondes, pas dix-huit.
  • Palier (tier) : un groupe de joueurs que vous jugez à peu près interchangeables. Repêcher par paliers plutôt que selon une liste rigide vous évite de forcer un nom quand un joueur équivalent sera encore là une ronde plus tard.
  • Sleeper et bust : un « sleeper » fait mieux que son ADP et un « bust » fait moins bien. Les deux se jugent selon ce que le joueur a coûté, pas selon sa production brute.
  • Keeper (joueur protégé) : un joueur que vous gardez d'une saison à l'autre, généralement à un prix comme un choix au repêchage ou sa masse salariale.

Termes d'échange et de masse salariale

  • Acheter bas, vendre haut : acquérir un bon joueur pendant une léthargie, ou en échanger un pendant une séquence chaude, en pariant qu'il reviendra à son vrai niveau.
  • Masse salariale (cap hit) : le montant qu'un joueur compte contre le plafond de votre équipe dans une ligue à plafond. McDavid a signé en octobre 2025 une prolongation de deux ans qui garde sa masse salariale à 12,5 millions de dollars jusqu'en 2027-2028, ce qui fait du meilleur marqueur de la ligue l'une des meilleures aubaines dans n'importe quelle ligue à plafond. Kirill Kaprizov coûte 17 millions en 2026-2027, derrière seulement les 18 millions de Leo Carlsson, alors dans une ligue à plafond Kaprizov doit produire nettement plus que McDavid pour valoir 4,5 millions de plus. Pour l'effet de la dernière année de contrat sur la production, voyez L'année de contrat vaut 1,8 point.
  • Deux-pour-un : un échange qui transforme deux places dans l'effectif en un meilleur joueur et libère une place pour un ajout au ballottage.

Gardez cette page à portée de main pendant votre repêchage et vos premières semaines. Une fois ces abréviations devenues naturelles, les autres guides stratégiques de cette section se lisent beaucoup plus vite.